North Miami-Dade News

MIAMI, FL – Congressman Mario Díaz-Balart (FL-26), Chairman of the Subcommittee on the Department of State, Foreign Operations, and Related Programs of the House Committee on Appropriations and co-chair of the Congressional Venezuela Democracy Caucus, issued a statement in response to a recent power grab by the Maduro regime.

"To no one’s surprise, the Maduro dictatorship has 'stolen' another fake election. It has been clear from the beginning that yesterday’s election would be neither free nor fair. Opposition leaders were jailed, the main opposition candidate María Corina Machado, who won a decisive primary, was kicked off the ballot. In the days leading to the election, his thugs terrorized Machado, stripping her of her personal security and threatening her life by cutting the brakes of her campaign vehicles. The Maduro regime has shamefully subverted the will of the Venezuelan people once again and made a mockery of democracy.

The Biden-Harris Administration’s reckless and dangerous deal with the Maduro dictatorship to promote these fake elections only propped up the anti-American Maduro regime and bought it more time. The Maduro regime, which is closely allied with anti-American adversaries such as Russia, the People’s Republic of China, and the terrorist states of Iran and Cuba, is a dangerous malign influence in our hemisphere. Just last month, Maduro allowed Russian warships to dock at Venezuelan ports after Russia’s naval exercises with Cuba.

Instead of appeasing our enemies and tossing a lifeline to repressive dictatorships, the Biden-Harris Administration should strengthen sanctions and stand in solidarity with those seeking genuinely free and fair elections, respect for human rights, and freedom."

###

Díaz-Balart: A pesar del dominio del régimen totalitario de Maduro, el pueblo Venezolano se niega a permitir que la democracia muera

MIAMI, FL – El legislador Mario Díaz-Balart (FL-26), presidente de la Subcomisión de Asignaciones sobre el Departamento de Estado, Operaciones Extranjeras y Programas Relacionados en la Comisión de Asignaciones de la Cámara de Representantes y co-presidente del Comité Parlamentario a favor de la Democracia en Venezuela emitió una declaración en respuesta a otro abuso de poder del régimen de Maduro:

"No sorprende que la dictadura de Maduro haya 'robado' otra elección falsa. Desde el principio estaba claro que la elección de ayer no sería ni libre ni justa. Los líderes de la oposición fueron encarcelados; la principal candidata opositora María Corina Machado quien ganó las elecciones primarias fue impedida de ejercer cargos públicos. A solo días de las elecciones los matones del régimen aterrorizaron a Machado despojándola de su seguridad personal y amenazando su vida al cortar los frenos de sus vehículos de campaña. Maduro y su régimen han subvertido vergonzosamente una vez más la voluntad del pueblo Venezolano y se han burlado de la democracia.

El imprudente y peligroso acuerdo de la Administración Biden-Harris con la dictadura de Maduro para promover estas elecciones falsas solo ha sostenido al régimen antiamericano de Venezuela y le ha dado más tiempo. Este régimen que está estrechamente aliado con adversarios antiamericanos como Rusia la República Popular China y los Estados terroristas Irán y Cuba es una influencia malévola y peligrosa en nuestro hemisferio. Recientemente Maduro permitió que buques rusos atracaran en puertos venezolanos después los ejercicios navales Rusia Cuba.

En lugar apaciguar nuestros enemigos lanzar salvavidas dictaduras represivas Administración Biden-Harris debería fortalecer sanciones mostrar solidaridad aquellos buscan elecciones libres justas respeto derechos humanos libertad."

###